

阿泰斯特能否成为火箭队的有益补充?
泰坏了
你必须接受两个事实:他已经身披火箭96号打球了;他毁掉了曾效力过的每支球队。
文/张博
“我并不在乎先发与否,我只想为一支能让自己打出实力的球队效力。”2006年秋,邦奇-威尔斯加盟火箭时说。
“我不介意打替补,只要球队打的是团队篮球。”2008年秋,罗恩-阿泰斯特加盟火箭时说。
威尔斯和阿泰斯特,凭2006年国王VS马刺系列赛,一举奠定联盟自巴克利以来臀肌最强锋线的江湖地位。前者投奔火箭的下场是身价狂贬,2007年夏他本可逃之夭夭,但旧帅阿德尔曼戏剧性的到来又令其幻想重燃……而今,他被转卖抛弃,在跳蚤市场一文不名。那么后者,罗恩-阿泰斯特,也会像他的老搭档一样,用屁股代替脑子思考前程吗?是的,他已经非常漂亮的迈出了第一步:在赛季报销者随便签亿元大单,邓值7000万的夏天拒绝跳出合同,转身又大骂自己蠢蛋,神经兮兮的跑路休斯顿。
老实呆在萨克拉门托,悠着玩就能保持数据,为明年锁定5000万以上身价,但在休斯顿,一个典型的双星制式,2、3号位无主力空缺的球队,问题复杂了100倍。这个为开火权无数次跟卡莱尔争吵,为合同跟马洛夫动辄耍孩子脾气的怨男,真的会无私牺牲,或者像威尔斯和弗朗西斯一样自残吗?
阿泰:最虚伪的4号位
关于火箭,舆论早已养成习惯,但凡中量级以上的角色加盟,围绕阵容位置推挤更迭的全民讨论都会随之而来。何况这次的主角是阿泰斯特,T-mac之后的最强援。他与巴蒂尔的先发之争,他会不会客串4号位等问题已经被炒作一个夏天。一种观点认为,巴蒂尔与阿泰谁先发无所谓,麦蒂、巴蒂尔、阿泰轮换2、3号位的80分钟(余下的交给巴里、海德),加上巴蒂尔、阿泰在4号位的客串,三人都能享受30-35分钟的主力待遇。但化学反应永远不是上场时间的机械摊派。
如果阿泰斯特首发,就意味着他的大部分在场时间是与姚明重合的。在芝加哥和印第安纳,阿泰从未与明星中锋合作,即便与小奥尼尔这种身材纤瘦的半吊子中锋搭档,后期也颇为不睦,那句著名的“别他妈再往内线喂球了”与鲨鱼“把那该死的球给我”异曲同工,转至萨城,则助推布拉德-米勒以8倍快放的速度划过巅峰期,并在本质上从迪瓦茨熏出来做球大师还原成印第安纳时期的纯蓝领。
阿泰不待见内线,也不招内线待见的原因很简单。首先在进攻端他是个很独的球员,而且与大多防守专家越老越剑走偏锋不同,他证明“老子是NBA最全面的球员”的欲望日益强烈。但NBA历朝历代顶级防守者大体两种:不仅防守出色,综合战力和领导才华均在顶级,这个段位本不应成为阿泰追求的目标,不提乔丹、张伯伦、韦斯特、邓肯,随便数数都是弗雷泽、哈弗里切克、皮蓬、佩顿,其中进攻能力相对较差的拉塞尔、杜马斯、蒙克里埃夫们,也都比阿泰高出一截,遑论领导力。另一种则是专职防守,进攻无欲无求单耍几招看家本事,所谓防守“专”家。阿泰的尴尬在于天分和能力既够不着大师,又不屑于做专家。当然不能无视他在进攻端与大本、鲍文们的本质区别,如果没有奥本山事件,他没准已刷下场均25分的一季,但前提是内线必须让路。
无论勒布朗慢放版的坦克突破还是巴克利弱化版的内线拱猪,阿泰斯特最有把握的进攻手段都需要大量的篮下空间,需要中锋频繁拉到高位,于是我们看到从公牛到步行者再到国王永远被这恶鬼缠住,每夜梦游徜徉的布拉德-米勒唯独在脱离阿泰的两年多时间里打出职业生涯最辉煌的时期。
独和自私不是阿泰难与内线共存的根源,科比、麦蒂、韦德们亦非无私,但他们能从任何方位、任何瞬间而成的防守缝隙刺入,既可以突破分球给内线,也可以接内线递球完成空切——纵然在科比、弗朗西斯最独的日子,都曾塞给巨人无数妙传。阿泰则是个突破几乎不变向,不空切不突分,只管持球大喝一声“都闪开”的坐地户。到了上赛季趁托马斯、拉希姆式微,干脆自个扛进内线,在超过40%的时间打大前锋。坊间也由此引发了阿泰新赛季将在多少时间内继续扮演内线的讨论。
但大前锋版阿泰,不过是让他在进攻端可以肆意横行看起来更名正言顺罢了。他不是巴克利、罗德曼、本-华莱士、布兰德、马里昂,他从不认为身高2米的人有卡位死拼篮板的义务,“我(防守)的目标是人,我只负责看管他们”。这是阿泰斯特防守哲学的核心,与另两位获得过DPOY的MJ、佩顿的后场相比,他在防守中给人的压力远远大于给球。简言之:玩人。基本上,只有在三分线到三分线内一步的防守区域,阿泰的眼睛是在盯着球,手是干扰球的,被防守者再往里跨——后面的都是摔跤比赛。他不屑于玩鲍文式的阴招,也免了巴蒂尔晃人眼花的无影爪,阿氏防守的精髓即肢体对抗,用每寸肌肉迫使你动作扭曲。
然而,当与真正的内线球员一对一时,力量优势荡然无存的阿泰只是个贪婪的进攻者和蹩脚的防守者,上赛季在4号位他的篮板和盖帽数只有对手的67%和56%,他喜欢用“抢篮板只是我的额外工作”来掩盖自己过于专注肉搏而对篮板球的嗅觉迟钝。当然,篮板和封盖上的劣势并不足以将一个2米球员挡在禁区之外,事实上随着中锋凋零,马刺、小牛、凯尔特人、太阳等队每晚都至少会打15分钟的一高四小阵容,此时的巴蒂尔、鲍文,都有客串4号位的记录,他们的平均篮板、封盖同样远低于对手,但与阿泰的本质区别是:这些以手快跟防快著称的防守球员,会极力放大速率优势,以降龙十八摸扰乱对手投篮,偶尔的个人反攻则纯属偷袭;跟防和十八摸却不是阿泰强项,在内线他大抵以攻代守。
于是数据对比鲜明:上赛季在4号位,巴蒂尔、鲍文分别将对手的有效命中率(eFG%,以下同)限制在45%和42%,自己的低位命中率高达59%和60%(因为主要是偷袭);阿泰对位者平均命中率56%,而自己仅49%,他在该位置的产出净值,几乎全部以海量出手为代价。
因此尽管阿德尔曼对外宣称他在进行阿泰轮换4号位的实验,但老头心里应该清楚:在一高四小阵容下,巴蒂尔是更好的4号位防守者。特别时段,阿泰攻4号位防3号位,巴蒂尔防4攻3亦无不可,但在拥有姚明、斯科拉和一干迷你大前锋的火箭队,继续为阿泰预留大量内线空间的做法无疑荒谬。当然,在麦蒂动辄伤筋动骨,巴蒂尔也有伤在身的火箭队,阿泰的单打能力在理论上,绝对是有益的补充。