公告说，4日凌晨格鲁吉亚军队使用迫击炮向茨欣瓦立市的平民区射击，造成了无辜平民伤亡，俄罗斯将此视为对南奥塞梯的侵略行为。此外，事件发生后格方拒绝参加事件的联合调查。

　　公告指出，近期发生的武装冲突加剧了该地区的紧张局势。为此，俄罗斯呼吁尽快恢复格鲁吉亚－南奥塞梯冲突混合调解委员会的工作，继续推迟对话进程必将导致更严重的后果。

　　格鲁吉亚武装力量维和行动指挥部司令马姆卡·库拉什维利4日反驳有关格军向南奥塞梯茨欣瓦立市平民区开火的说法，并指责南奥塞梯破坏停火协议。

　　此前，南奥塞梯内务部称，3日深夜，格鲁吉亚军队使用迫击炮、火箭筒和轻武器向南奥塞梯茨欣瓦立市平民区射击，造成2人死亡、6人受伤。南奥塞梯方面没有还击。

　　南奥塞梯是格鲁吉亚一个自治州，与俄罗斯接壤。苏联解体后，南奥塞梯宣布独立，在同格鲁吉亚中央政府对抗的同时，与俄关系密切。

　　1992年，为解决冲突，俄罗斯、格鲁吉亚、北奥塞梯和南奥塞梯四方组成混合监督委员会。俄、格和南奥塞梯三方组成混合维和部队，在冲突地区执行维和任务。